Explicație:
Propozițiile negative transformate în propoziții afirmative sunt:
1. Aruncă o caldare veche în cazul în care nu ești sigur că cea nouă nu e crăpată.
2. Cheamă câinele când ai biciul în mână.
3. Cumpără ceea ce ai nevoie, că pe urmă ai să vinzi ceea ce îți trebuie.
4. Capcana poate prinde numai după ce amăgește.
5. Piatra de care ai nevoie nu este niciodată grea.
Modificările aduse includ schimbarea construcției propoziției pentru a exprima acțiunea sau condiția într-un mod afirmativ, fără a afecta sensul general al enunțului. De asemenea, s-au eliminat negațiile și s-au adus clarificări pentru a clarifica mesajul.