Ariciul se adresează lupului cu această formulare pentru a exprima o distanță sau o lipsă de respect față de acesta. Acest lucru ar putea indica că ariciul nu are o opinie foarte bună despre lup sau despre acțiunile acestuia și încearcă să-și exprime această lipsă de respect în mod politicos, dar ferm. Utilizarea expresiei "Vă salut, dar fără stimă!" sugerează că ariciul recunoaște prezența lupului, dar nu este dispus să-i acorde un nivel înalt de respect sau admirație, posibil din cauza unor conflicte anterioare sau a unor diferențe de opinie.
