4. Fragmentul exprimă diferențele de perspective și valori dintre personajele Kay și Wart în ceea ce privește vânătoarea cu șoimi.
Pentru Kay, vânătoarea cu șoimi este doar o ocupație potrivită pentru un băiat de familie nobilă și nu o tragedie dacă se pierde o pasăre. În schimb, pentru Wart, care are o inimă de șoimar, pierderea unei păsări este considerată o nenorocire fără seamăn. El înțelege efortul și devotamentul depuse de dresorul Hob în pregătirea șoimului Cully și conștientizează legătura profundă dintre dresor și pasărea sa.
Fragmentul subliniază valorile și sensibilitatea lui Wart față de lumea animalelor, în contrast cu indiferența și percepția superficială a lui Kay.