Povestea ursului cafeniu după Vladimir Colin La pol, s-a rătăcit într-o bună zi Martin, un urs cafeniu. Crezând că este murdar, focile au râs de el. Bietul urs se în- tâlni cu nişte urşi albi. ― Cine este urâtul ăsta care se crede frate cu noi? spuseră cu dispret urşii albi. li întoarseră spatele. Bietul Martin simți că îi dau lacrimile. Un pinguin se apropie încetişor. Ascultă ce i se întâmplase. îl puse să se săpunească până se umplu de clăbuc. Acum toți urşii îi admirau blana albă. În acest timp, un ursulet rămase pe un sloi ce se depărta de ţărm. Neînfricat, Martin sări în valuri să salveze ursulețul. Tot clăbu- cul de pe el dispăru. - Alb sau cafeniu, eşti un urs bun şi viteaz, spuse mama ursulețului.
