Limba este un organism viu, în schimbare, în evoluție, care sporește continuu. Datorită acestui fapt și neologismul "a (se) focusa" este acceptat de normă, vezi DOOM ³: +focusa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. focusez, 3 focusează; conj. prez. 1 sg. să focusez, 3 să focuseze.
În concluzie, putem folosi ambele variante, ambele sunt corecte: "Și-a focusat atenția pe înțelegea răspunsului". sau "Și-a focalizat atenția pe înțelegea răspunsului."
