Cuvântul dialog este
de origine greacă și este
format din prefixul diaprin
și substantivul logos
"cuvânt", vorbire,discurs";
astfel, termenul dialogos
"conversanți, discuție", dar
și "raționament", ar putea
fi tradus, literal,ca "gândire
exprimată prin cuvânt".El
are o bogată familie lexicală,
ca și dialog, de multe limbi
moderne: dialoga dealect, dialectic etc.​