care este relatia unei substante pentru a ajunge la echilibru termic?