3. Ca şi în cazul fragmentelor din romanul Mara, şi în schița
Tren de plăcere tema este aceeaşi, familia, tratată din per-
spectivă ficțională. Diferențele de reflectare a temei în cele
două texte sunt mari, deşi timpul istoric al acțiunii este
acelaşi: sfârşitul secolului al XIX-lea. Dincolo de această for-
mală asemănare, diferențele sunt numeroase şi importante.
Tipul de familie este diferit: familia unei precupețe în ro-
manul Mara, familia domnului Georgescu a cărui ocupație
n-o aflăm în cuprinsul textului, dar care pare a face parte
din lumea mondenă care consideră de ,,bon-ton" ca la
sfârşit de săptămână să meargă la Sinaia.
Diferențele sunt, aşadar, mai numeroase decât asemănările
şi ele privesc:
• structura textului;
• ponderea modurilor de expunere;
• tipologia personajelor şi relaţiile dintre acestea;
• particularitatea elementelor stilistice folosite în cele
două texte:
