Care crezi că este cea mai mare deosebire dintre viața în acele vremuri și viața din secolul XXI? Găsești ceva comun între traiul de atunci şi cel de acum? Pentru a răspunde la această întrebare, citește și fragmentul următor, din prefața romanului Catherine cea îndărătnică, scrisă de autoare:

,,Oamenii Evului Mediu trăiesc într-un loc inaccesibil nouă, alcătuit din valorile lor, din modul lor de a gândi şi din ceea cred ei că este adevărat, important și posibil. [...] Viața de toate zilele se desfășura între răsăritul şi apusul soarelui, neexistând ceasuri, lămpi cu gaz ori becuri electrice. [...] Copiii sătenilor lo- cuiau cu părinţii şi deprindeau, încă de la vârste fragede, cum să ajute prin casă și pe câmp, cum să aibă grijă de animale sau de frații mai mici. Copiii orășenilor erau adesea trimiși ca ucenici pe la meşteşugari sau ca servitori. Copiii nobililor, şi fetele, și băieții, erau trimişi să fie crescuți de alte familii aristocratice. Odată, când un călător italian a întrebat despre acest obicei ciudat, i s-a răspuns: «În casele altora, copiii deprind purtări mai alese.»>"​