Textul:când eram mică, fetița mea mă ruga mereu sa-i spun o poveste nouă. Da
fiecare poveste nouă se învechea atât de repede, încât trebuia să vină alta sa-i in
7 foarte tare, primul gând a fost că ar fi frumos să le citească şi alţi copii. Nu mai
locul. Aşa se face că am scris pentru ea mai multe poveşti. Şi fiindcă îi plăcem
publicasem niciodată o carte nouă şi nu prea ştiam de unde să încep. [...] Totul
Adică să adun toate poveştile la un loc. Nu a fost uşor, pentru că le scrisesem pe
începe, de fapt, într-o editură. Primul pas a fost să pun la punct manuscrisul
foi, pe carnetele, oriunde îmi era la îndemână. A trebuit să le transcriu frumos,
aitat ca să poată fi citite si de altcineva.​